[ES] Do not evaluate a deleted dataset

[lucach]

If for any reason a dataset is causing troubling to workers, it can be deleted. However, ES continues to send to workers the operations (referring to the incriminated dataset) already in the queue. As they cannot be evaluated, such operations stay in the queue indefinitely.

This issue should probably be accounted with the new proposal for ES.