Escutcheons are too big

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. "Argent six roundels azure each charged with an escutcheon or"

What is the expected output? What do you see instead?
The escutcheons go beyond the edges of the roundels azure, but should be 
completely contained within them. 

Original issue reported on code.google.com by [email protected] on 24 Mar 2008 at 10:52