Refine ChatModelAgent description in documentation

[CXeon]

Corrected minor grammatical errors and improved clarity in the explanation of ChatModelAgent's functionalities.

What type of PR is this?

Check the PR title.

• [ ] This PR title match the format: <type>(optional scope): <description>
• [ ] The description of this PR title is user-oriented and clear enough for others to understand.

(Optional) Translate the PR title into Chinese.

(Optional) More detailed description for this PR(en: English/zh: Chinese).

en: zh(optional):

(Optional) Which issue(s) this PR fixes: