feat(cloudnative-pg): add annotations to all CRDs

[xmj]

We want to be able to pass annotations to all CustomResourceDefinitions.

This is helpful in that it allows passing an annotation to ArgoCD to enable ServerSideApply:

crds:
  annotations:
    argocd.argoproj.io/sync-options: ServerSideApply=true

Fixes #656