fix(remote): Providing values in the deployment template

[ViBiOh]

My first issue was that resources was not taken into account even when provided in the values.yaml.

I realize that some others fields were missing, I'm fixing it by mostly copy/paste from the non-remote chart.

I harmonized the indentation of the containers field to be like the non-remote one. It worth reading by ignoring whitespace changes.

Edit: solves #62

[ViBiOh]

cc @obezuk, is it possible to have some update on this project or lifecycle of pull-requests?