Use env variables instead of hardcoding key for Honeycomb plugin example

[phpb-com]

Update Honeycomb example to use environment variables to store API key