docs: add 2025-06-17 fixes to workers changelog

[markjmiller]

Summary

Add various fixes and improvements have been made to Workers Terraform resources, SDKs, APIs, and API docs.

• [x] The documentation style guide has been adhered to.

[github-actions[bot]]

This pull request requires reviews from CODEOWNERS as it changes files that match the following patterns:

Pattern	Owners
/src/content/changelog/	@cloudflare/pm-changelogs, @cloudflare/pcx-cloudflare-one

[github-actions[bot]]

Preview URL: https://8993f0c7.preview.developers.cloudflare.com Preview Branch URL: https://markmiller-workers-sdk-changelog.preview.developers.cloudflare.com

Files with changes (up to 15)

Original Link	Updated Link
https://developers.cloudflare.com/changelog/2025-06-17-workers-terraform-sdk-api-fixes/	https://markmiller-workers-sdk-changelog.preview.developers.cloudflare.com/changelog/2025-06-17-workers-terraform-sdk-api-fixes/