[DOCS]: Update Incorrect Parameter Descriptions in KV Commands Page

[ArvindParekh]

Summary

The documentation page at https://developers.cloudflare.com/kv/reference/kv-commands/, detailing the KV commands, had incorrect parameter descriptions in some places. This pr aims to fix that.

Documentation checklist

• [x] The documentation style guide has been adhered to.