[SSL] Update troubleshooting.mdx

[ngayerie]

PCX-13770

Summary

Adding a "Redirection" section in the DCV troubleshooting article

[cloudflare-workers-and-pages[bot]]

Deploying cloudflare-docs with    Cloudflare Pages

Latest commit:	c593f4a
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://3accfdda.cloudflare-docs-7ou.pages.dev
Branch Preview URL:	https://ngayerie-patch-12.cloudflare-docs-7ou.pages.dev

View logs

[github-actions[bot]]

Files with changes (up to 15)

Original Link	Updated Link
https://developers.cloudflare.com/rules/reference/troubleshooting/	https://ngayerie-patch-12.cloudflare-docs-7ou.pages.dev/rules/reference/troubleshooting/
https://developers.cloudflare.com/ssl/edge-certificates/changing-dcv-method/troubleshooting/	https://ngayerie-patch-12.cloudflare-docs-7ou.pages.dev/ssl/edge-certificates/changing-dcv-method/troubleshooting/
https://developers.cloudflare.com/ssl/edge-certificates/changing-dcv-method/	https://ngayerie-patch-12.cloudflare-docs-7ou.pages.dev/ssl/edge-certificates/changing-dcv-method/

[ngayerie]

Let's wait for the PMs to comment on the Jira before merging this one

[RebeccaTamachiro]

Have checked with PMs. Will add another note and approve/merge by the end of this week.