Customizable mount flags for Linux

[Xowap]

In this PR, I implement an extra configurtion option which allows to set the mount flags for Linux sessions, including through the daemon. This is done in a backward-compatible way, and is pretty straightforward.

The reason behind this is that, as you can guess, I needed to mount my filesystem without nodev/noexec and there was no way of doing this.