More tolerant detection of cacheable queries and less logging

[mvanslobbe]

Hi,

I've had to make two changes before I was able to use this ( otherwise excellent ) script for a local mysql proxy. I believe these changes could benefit the community.