Improve error message when trying to use unsupported platform from action

[clayrisser]

If a plugin or platform has an action that is called using an unsupported platform, it doesn't handle the error. Instead the error gets handled downstream and says that the platform is not installed, which may not necessarily be true.