Add disallow rules in the Schema

[map-r]

Suggested merge commit message (convention)

Feature (engine): Schema now supports disallowing items. Introduced SchemaItemDefinition#disallowIn, #disallowChildren and #disallowAttributes. Closes #15835.