Update esbuild-loader to ^4.1.0

[filipsobol]

Suggested merge commit message (convention)

Feature: Update esbuild-loader to ^4.1.0.

---

Additional information

For example – encountered issues, assumptions you had to make, other affected tickets, etc.