OS: Filepath case-sensitivity

[ckald]

On XUbuntu 9 there's a problem when sample path in sfz-region constains path in the wrong case.

Should use os.path.normcase or recursive check

Thanks to incide