Reducing documentation redundancy?

[protosam]

Due to the nature of using github.com/spf13/cobra, the cli is already self-documenting and following some of the practices outlined by guides like clig.dev.

It seems like maintaining README.md is a duplicate effort and I propose that we should trim README.md down to:

• discussing the self documenting functionality of the cli, to teach users to navigate it
• explain that it parities the API functions
• aim to make mention of functionality that extends beyond what you get from the API