docs(natives/five): Add general overview documentation for the new collection-based natives

[Nobelium-cfx]

The natives were added in https://github.com/citizenfx/fivem/commit/7dad6da713fc5c522f4c77d83803be6744f4b14f

NOTE: references to natives may be unavailable until the commit above passes canary and gets to production.