ci: set up Docker Buildx and specify platforms for image build

[amanpatel]

I haven't had a chance to test this. but I currently manage a arm machine in AWS and this was somewhat required step for me before I could use this project.

[vercel[bot]]

@amanpatel is attempting to deploy a commit to the Personal Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.