docs: update the action example to simplify the steps and handle cancellation case

[CHC383]

Github job has three value for job.status (doc): success, failure, or cancelled.

The updated example maps cancelled to inactive, and reuse the job.status if it is success or failure, simplify the example and make it generic.