Allow functions in state ~ time formula

[chjackson]

Currently as.numeric(state) ~ as.numeric(time) doesn't work in the "formula" argument to msm(). Should either support this or give a comprehensible error message.