Make node IP addresses configurable for `gouged`

[penberg]

Currently gouged assumes that all nodes are running on local machine and uses a mapping between nodes and ports. Make the peer IP addresses configurable to make testing with multiple machines easier.