Fix #211: Expose whether the cheatsheet is visible in the API

[leyanlo]

This more or less obsolesces #211, rather than providing a direct solution. Figure it was safer to just expose visibility rather than exposing multiple entry points to closing the cheatsheet.