Ability to paginate, sort and search Policy Group List

[kalroy]

The list of policy groups can be fetched using GET /organizations/NAME/policy_groups API.

This API currently does not support:

1. Sort
2. Pagination
3. Search using Regex

Having this ability will enable Automate to sort, paginate and search using the API.