Implement GainData as dataclass

[chaudum]

This fixes on the one hand a syntax error in the string formatting performed within the __str__ method by removing it and relying on the method provided by the dataclass. On the other hand, this change allowed to remove also the __repr__, __eq__ and __ne__ methods, which are also provided by the dataclass wrapper.