[form-utils] Form reset listeners not implemented in some machines

[anubra266]

• [x] Move trackFormReset and trackFieldsetDisabled to @zag-js/form-utils

Machines without form reset listeners

• [ ] Rating
• [ ] Slider
• [ ] Tags Input

How; In Activities

 trackFormReset(ctx) {
      return trackFormReset(dom.getInputEl(ctx), () => {
           ctx.value = ctx.initialValue
      })
},

// Add to activities
      activities: ["trackFormReset"],