Don't write to `package.json` if no dependency updates required

[with-heart]

updateDependencies in cli.ts currently writes to package.json whether old dependencies need to be removed/new dependencies need to be added or not. Unnecessarily results in package.json having an unclean git state.