Fix futex_fatal_error -- issue #6931

[EmployedRussian]

In cclock.hpp we reserve storage for a mutex, but didn't specify alignment for it (except on ARM64).

That resulted in an unaligned pthread_mutex_t on Linux, when built with Clang 14.0.6 on x86_64 Ubuntu.