Automate updating

[cfcurtis]

Release workflow is working fairly well, but there is currently no way for a user to know if there's a new version.

Pyupdater might be an option, though it seems to be in a bit of transition right now.