Update snapcraft "you can find alternate installation instructions here" link

[ohemorange]

It should link to our pip instructions directly, since that's our preferred alternate, rather than the information-overload page in the docs.