Allow to run non-coverage tests

[hlieberman]

Hello josepy devs!

I'd love to be able to run the unit tests downstream as part of the Debian packaging process, but right now they don't get properly detected -- possibly because I'm not building against some of the coverage libraries that are needed.

Would it be possible to split the coverage dependencies out to the dev_extras like you currently do in the acme library?