Fix incorrect `include` declarations with Poetry

[mgorny]

Fix the include declarations in pyproject.toml to be restricted to the sdist format. Otherwise, all the listed files are installed straight into site-packages, i.e. you get:

/usr/lib/python3.10/site-packages/CONTRIBUTING.md
/usr/lib/python3.10/site-packages/CHANGELOG.rst
...