[cloud] ☂️ Support filesystem operations

[dnys1]

• [ ] Allow cloud functions to reliably access a filesystem
• [ ] Provide some persistence mechanism or an alternative strategy
• [ ] Create documentation and examples

See:

• https://github.com/celest-dev/celest/issues/99