Updates to enable writing of string variables

[MariaRusso]

Currently, variables to be written by cis are not including string. This modifies data_io/ungridded_data.py and data_io/write_netcdf.py