Add documentation on creating sources

[cbednarski]

There should be a page in markdown format in the project on github, as well as a bit inside the help text that will explain how to make your own sources.