fix(deps): update dependency matplotlib to v3.9.2

[renovate[bot]]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
matplotlib	3.9.1 -> 3.9.2

---

Release Notes

matplotlib/matplotlib (matplotlib)

v3.9.2: REL: 3.9.2

Compare Source

This is the second bugfix release of the 3.9.x series.

This release contains several bug-fixes and adjustments:

• Be more resilient to I/O failures when writing font cache
• Fix nondeterministic behavior with subplot spacing and constrained layout
• Fix sticky edge tolerance relative to data range
• Improve formatting of image values in cases of singular norms

Windows wheels now bundle the MSVC runtime DLL statically to avoid inconsistencies with other wheels and random crashes depending on import order.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• [ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.