Find balanced pair with context awareness

[casouri]

If you edit pairs that are in both string and code, isolate messes up.

https://emacs.stackexchange.com/questions/14269/how-to-detect-if-the-point-is-within-a-comment-area