PermissionError(13, 'Permission denied') when running `jhack jenv`

[jamesbeedy]

Some type of ssl error happening that prevents the use of jhack. This can be reproduced by running the following commands:

sudo snap install jhack --channel=latest/edge
sudo snap connect jhack:ssh-read
sudo snap connect jhack:dot-local-share-juju

jhack jenv

https://paste.ubuntu.com/p/WNp2NMMvWx/

[PietroPasotti]

now that snapd-control has been accepted for jhack, this could go away after we:

• add a snapd-control slot to jhack
• catch this error and recommend connecting that slot, warning that this means jhack will effectively own your machine