Add intial porting of table_ops from arbitrary to mutatis

[khagankhan]

This is the initial (unofficial) porting of table_ops from arbitrary to mutatis.

No new features are added. This is a direct port of the existing implementation using the arbitrary crate to the mutatis framework.

Open to review and feedback.

Initial work towards: bytecodealliance/wasmtime#10327
cc @ospencer @fitzgen

[github-actions[bot]]

Subscribe to Label Action

cc @fitzgen

This issue or pull request has been labeled: "fuzzing"

Thus the following users have been cc'd because of the following labels:

• fitzgen: fuzzing

To subscribe or unsubscribe from this label, edit the .github/subscribe-to-label.json configuration file.

Learn more.

[khagankhan]

Thanks, @fitzgen! currently working on it. Will integrate your suggestions in the next commit.