Rework documentation

[andreiltd]

This patch splits documentation into multiple markdown files and deploys mdbook to github pages. There are also new sections like developing builtins in c++.

The rendered mdbook can be found here: https://andreiltd.github.io/StarlingMonkey/