better errors when fetching JSON fails

[bttmly]

when NBA changes something and starts returning e.g. HTML the errors are cryptic. using response headers and some simple heuristics we should be able to provide much better experience for users when they encounter an error