Cant sign transaction
Get this error constantly, even when Vault is running. Please see screenshot.

Have you tried refreshing the page? Have you tried a different browser? Which browser are you using?
Chrome on Mac. Yes tried logging in and out of BTCPay server a few times.
tried on firefox?
In the meantime I just signed with electrum instead ;) Next time I need to send some sats (rare case!;) I'll try on multiple browsers. Is there any way I can get a debug log of what's going on there?
@NicolasDorier today a different but similar issue, and in Chrome and FF. I was signing with a trezor, and it asked me to confirm the passphrase (5 times!) on the trezor screen, I did all 5 times, then it asked to check the final amount and confirm as usual. Confirmed on trezor, and no response from BTCPay or Vault. There is something really going wrong, and I cannot work out how to send you any debug logs.
I can try to repro, which firmware of trezor are you on?
Will try to fix, btw I advise you to use coldcard. This is by far the one who gave us the least headaches. Ledger is ok-ish, but requires frequent update which is also a pain in the ass... coldcard has been consistently working.
So it sounds like ColdCard connects well with BTCPayserver, Ledger less well, Trezor worst of the three...
@yeru83 can you try this alpha version and let me know https://github.com/btcpayserver/BTCPayServer.Vault/releases/tag/Vault%2Fv2.0.1 ?
Maybe related to https://github.com/btcpayserver/BTCPayServer.Vault/issues/35