Change key_mapping.rs to have a more intuitive layout

[bschwind]

Currently it's an array of [[KeyCode; NUM_ROWS]; NUM_COLS] but it should probably be [[KeyCode; NUM_COLS]; NUM_ROWS] so it looks more like the actual keyboard layout when viewing it.