Remove Project Data section from Calendar Docs

[marciogurka]

Forum post

Calendar doesn't use Project data or Scheduling engine to calculate, so we need to remove that section from our docs.