students

students copied to clipboard

It seems that .npz files of Polish students are not available to download. Should they be?

ZJaume

*Originally opened in the Firefox Translations repo as [issue 499](https://github.com/mozilla/firefox-translations/issues/499)* **Describe the bug** Markdown formatting will in most cases not survive the translation process, either being mangled, closed improperly, mapped...

Fevol

Wikipedia [ modifier | modifier le code ] grossly confusing fr-en model

4

https://fr.wikipedia.org/wiki/Droupadi_Murmu but this is all over French wikipedia. Did the data cleaning remove |? Source has [ modifier | modifier le code ]:  Target has a very confused model:...

kpu

Hi, It is available in marian. Can it be added here ?

dexception

Start en-pl and en-fr training

3

These can get a leg up by using the existing pl-en (#61) and fr-en (#60) models that have already built their teacher systems, which should then be used for back...

kpu

Backtranslations were broken. Currently re-running on alvis. Follow progress here: ``` /fs/surtr0/germann/firefox-translations-training-new/.snakemake/log/2022-03-21T144013.644988.snakemake.log ```

ugermann

Monitor pl-en training

6

Running in screen 86852 on the second half of alvis. It's currently in student training.

kpu

Looks like we're back to square 2 (data is cleaned) for nl-en, en-nl, pl-en, fr-en ... All trained models (post the backtranslation model) |translation direction|snakemake data dir|status| |--------------------------|--------------------------|--------| |nl-en |...

ugermann

Monitor fr-en training

1

It's slowly crunching through forward translation on nanna ``` for i in /mnt/nanna0/nbogoych/data/data/fr-en/fr-en-prod/translated/corpus/file.*.ref; do f=$(dirname $i)/$(basename $i .ref).nbest; if [ ! -f $f ]; then echo $i; fi; done |wc...

kpu

Post en-nl model

2

It's in `/fs/mimir0/firefox-translations-training` , was trained on alvis. Check the quality first.

kpu