Convert-Xml.ps1 should work with in-memory XML in addition to files

[brianary]

An alternate parameter set that takes in-memory XML DOMs as both the XML and XSLT should be supported, or else the existing params should be more flexible.