Return us bank account in payment methods

[carwashi]

Summary

Checklist

• [x] Added changelog entry
• [x] Ran unit tests (rake test:unit)
• [x] I understand that unless this is a Draft PR or has a DO NOT MERGE label, this PR is considered to be in a deploy ready state and can be deployed if merged to main