New documentation for fav icons

[coderitual]

Fav icons are available in the style guide but at the time there is no documentation for them.

Such a documentation should cover:

• visual stories represented all variants of fav icons (also available to chromatic at least for png formats)
• development documentation - how to use it, what is the link to favicon