Add a README file

[momeemt]

The README file should include sections on installation (using Nix and Cargo), build methods, compilation instructions, how to use the language server, how to participate in development, how to make plugins, licensing information, and CI badges.