Fix null "root" path when loading libzstd.dll

[ducng99]

Path.GetDirectoryName can return null, which will then break Path.Combine. Passing string.Empty or "" or Directoy.GetCurrentDirectory() to Combine() will be more reasonable