Clean up Isolate::run hashmap parameter

[boustrophedon]

Either make a builder that lets you do add _env (although currently the builder would only do that so it's not really worth having, which is why I didn't do it in the first place) or fix the HashMap to take either &str or OsStr. Or parameterize so it can take either?